外国特許出願サポート
ご存じですか？
グローバルで勝ち続けるための最善手
AIRIにお任せください！
【基本料金】1か国10万円・2か国15万円
各国の審査制度に精通したプロが対応！
【日英翻訳】10円／日本語文字
翻訳内製化による業界最安料金への挑戦！
【外国特許事務所】約$1000水準
良質で低価格な事務所と提携！
料金表
出願フロー
業界常識を覆す衝撃価格で徹底支援いたします！
AIRIは各専門技術分野における卓越した専門家を300人以上擁する特許庁登録調査機関です。
※特許庁登録調査機関とは、特許庁長官によって登録され特許庁が発注する先行技術調査を行う機関です。民間企業としては7社存在し、AIRIはその中において最大規模の企業です。
AIRIの日英翻訳は10円／日本語文字を実現！
技術と特許の双方に精通した社内専門家がポストエディットを行うこと、出願対象国を主要諸外国（米欧中韓）に集中すること、業務プロセスのムダ削減を積み重ねること、により低価格を実現しました。これにより、今まで以上に多くの外国特許出願を行っていただくことが可能となります。
良質で低価格な外国特許事務所との連携！
日本顧客を多く抱える大手の外国特許事務所は高価格であり出願１件当たりのコストが高くなってしまうという問題がありました。AIRIは良質なサービスを比較的低価格（約＄1000）で提供する外国特許事務所と連携し、お客様の外国特許出願コストの削減に寄与します。
安心してお任せください！
当社には、様々な技術バックグラウンドを有する３００名以上の元技術者、研究者が在籍しており、あらゆる技術分野に対応することが可能です。日々の業務を通じて、日本国特許庁の審査基準のみならず、米国、欧州、中国、韓国における独特な審査基準の知識も豊富に有していますので、安心してお任せいただけます。
対応技術分野
あらゆる分野に対応可能です
物理
分析、画像診断、光学装置、発光素子・・・
機械・機器
モビリティ、産業機械（半導体製造、ロボット等）、熱機器、印刷機・・・
電気
二次電池、燃料電池、電化製品、電子部品・・・
化学
有機化学、化学応用（塗料、接着剤等）、石油化学、無機化学・・・
ヘルスケア
医薬、バイオ、パーソナルケア、医学診断、医療機器・・・
素材
プラスチック、ゴム、金属、繊維、ガラス、セメント・・・
情報・通信
ｅコマース、デジタル通信、機械学習、量子コンピュータ・・・
企業研究開発出身者、大学/公的研究機関出身者：300名以上
Ph. D保有者、弁理士資格保有者、海外留学・赴任経験者：合計約100名
特許庁出身者：25名以上
サービス提供プロセス
①本サイトのご相談フォームからお問い合わせ
▼
②当社よりご連絡
対象案件と出願国をお伺いします。
▼
③概算見積書発行
サービス料金を計算してご連絡いたします。
▼
④ご依頼
▼
⑤サービス開始
コスト大幅削減業界常識を覆す衝撃価格で徹底支援いたします！
よくあるご質問とその回答
なぜ外国特許出願が必要なのですか？
日本で取得された特許権は日本でのみ有効です（属地主義）。つまり日本で特許権を有していたとしても、その権利は米国、中国といった、より大きなマーケットを有する諸外国では役に立ちません。貴重な発明を日本出願だけで埋もれさせず積極的に外国特許出願を行うことにより、事業拡大や戦略的オプションの獲得を目指すことが今まで以上に重要となってきています。
どのような技術分野が対応可能ですか？
あらゆる技術分野に対応が可能です。
出願可能な対象国は？
米国、欧州、中国（オプション）、韓国（オプション）に対応しています。
現地代理人の指定はできますか？
お客様のご要望に応じます。当社から現地代理人候補を提示することもできます。
外国特許庁のオフィスアクションに対応してもらえますか？
外国特許庁のオフィスアクション内容とそれに対する応答については、現地代理人のコメントも合わせて、当社からお客様に日本語でご報告およびご提案の形でサポートします（有料）。
外国特許出願を行うメリットは？
発明の持つ価値を最大化し、企業価値の向上や資金調達の可能性を高めます。実際、資金調達に成功している日本スタートアップ企業は米国をはじめとする外国特許出願を継続的に行っているという事実があります。
米国では特許権を目的としたM&Aが盛んで、特許訴訟は日本の1000倍規模、大学特許ライセンス収入は日本の100倍規模など、特許が莫大なマネーを産みだします。日本特許だけでは発明の持つ潜在的価値を発揮できないのです。
いつまでに外国特許出願を行えばよいですか？
いわゆる「パリ条約ルート」では、日本特許出願の日（優先日）から１年以内に、各国向けの翻訳明細書を作成のうえ、パリ条約に基づく優先権を主張した外国特許出願を行うことができます。これとは別の「PCTルート」では、PCT出願（国際出願）における優先日から30ヶ月以内に、各国向けの翻訳明細書を提出することで、優先権を伴った各国毎の特許出願とすることができます。 優先権期限が迫っている急ぎの案件に対するエクスプレスサービスも承ります。お早めにご相談ください。
他社と比較してなぜ安く出来るのですか？
技術と特許の双方に精通した社内専門家がポストエディットを行うこと、出願対象国を主要諸外国（米欧中韓）に集中すること、業務プロセスのムダ削減を積み重ねること、により低価格を実現しました。
品質は大丈夫ですか？
当社には、様々な技術バックグラウンドを有する３００名以上の元技術者、 研究者が在籍しており、あらゆる技術分野に対応することが可能です。日々の業務を通じて、日本国特許庁の審査基準のみならず、米国、欧州、中国、韓国における独特な審査基準の知識も豊富に有していますので、安心してお任せいただけます。
コスト大幅削減業界常識を覆す衝撃価格で徹底支援いたします！
お客様から頂戴したご感想
（外国特許出願サポート以外のサービスに対する感想も含みます）
知的財産評価サービス企業CEO
前職（外国特許出願支援サービス企業大手）の経験から、技術と特許の知識のある社員が翻訳等の実務を担当しているAIRIのサービスは非常にコストパフォーマンスが高く、対応も的確で柔軟だと感じました。
（外国特許出願サポートサービス）
無線センサーネットワークベンチャーCTO
当社の技術をよく理解してくれたうえで、社内メンバーと一緒になって、特許要素を見い出すところから特許成立まで、積極的にサポートしていただいています。また特許事務所とのインターフェースになってくれて、事業戦略にとって有用な特許を円滑に出願することができ、資金調達の際には投資家にもアピールすることができました。
（特許事務所リエゾンサービス）
人工知能テクノロジー企業CEO
特許についてはほとんど知識がなかった開発スタッフ向けにレクチャーをお願いしました。その結果、開発スタッフが特許の重要性を理解し、特許出願の意欲が高まり、継続的に開発の成果を権利化することができるようになりました。
（特許教育研修サービス）
コスト大幅削減業界常識を覆す衝撃価格で徹底支援いたします！
AIRI 信頼と実績
当社は特許庁登録調査機関として１５年以上の信頼と実績を構築しています。卓越した専門家を３００人以上擁し、民間企業として７社存在する登録調査機関の中で最大の企業です。
東京都港区高輪（本社）、目黒、新横浜、名古屋、京都、大阪に事業所があります。
当社は特許庁登録調査機関として１５年以上の信頼と実績を構築しています。卓越した専門家を３００人以上擁し、民間企業として７社存在する登録調査機関の中で最大の企業です。
東京都港区高輪（本社）、目黒、新横浜、名古屋、京都、大阪に事業所があります。
情報セキュリティマネジメントシステムの国際標準規格 ISO/IEC 27001:2013認証取得
顧客資料は、情報セキュリティマネジメントシステムの国際標準規格 ISO/IEC 27001:2013認証取得済みの、厳格な社内規定に基づいた管理を行います。ネットワークセキュリティについても万全の体制を期しています。
サンデー毎日（2019.3.24号掲載）：「会社の流儀 No. 1667」掲載されました。
世界で勝つための知財戦略をサポート
高級人財で次を読む特許庁登録調査機関
会社概要
役員構成
代表取締役 会長 児玉 皓雄 (元・電子技術総合研究所所長)
代表取締役 社長 石井 知
取締役 副社長 高木 茂樹 (元・特許庁審判部長)
取締役 副社長 東郷 洋一
取締役 加藤 隆夫
取締役 足立 和明
取締役 野澤 隆寛 (元・特許庁総務部長)
社外取締役 中嶋 誠 (元・特許庁長官)
監査役 中西 啓
